KJV:
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
NASB:
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
KJV:
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
NASB:
Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, "Is this you, Elijah my master?"
KJV:
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here."'
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."
KJV:
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
NASB:
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
KJV:
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
NASB:
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.
KJV:
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
NASB:
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
KJV:
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
NASB:
Elijah came near to all the people and said, "How long will you hesitate between two opinions? If the LORD is God, follow Him; but if Baal, follow him." But the people did not answer him a word.