KJV:
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
NASB:
David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;
KJV:
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
NASB:
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.
KJV:
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
NASB:
The words of wise men are like goads, and masters of these collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.
KJV:
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
NASB:
So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.