KJV:
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
NASB:
"You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
KJV:
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
NASB:
"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.
KJV:
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
NASB:
"Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.
KJV:
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
NASB:
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;
KJV:
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
NASB:
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
KJV:
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
NASB:
Foreigners fade away, And come trembling out of their fortresses.
KJV:
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
NASB:
For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.