KJV:
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
NASB:
Now it came about on the same day, that Isaac's servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
KJV:
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
NASB:
Now when the words of her elder son Esau were reported to Rebekah, she sent and called her younger son Jacob, and said to him, "Behold your brother Esau is consoling himself concerning you by planning to kill you.
KJV:
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
NASB:
Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
KJV:
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
NASB:
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"
KJV:
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
NASB:
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
KJV:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
NASB:
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
KJV:
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
NASB:
"Why did you flee secretly and deceive me, and did not tell me so that I might have sent you away with joy and with songs, with timbrel and with lyre;