KJV:
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
NASB:
The high priest stood up and said to Him, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
KJV:
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
NASB:
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
KJV:
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
NASB:
what do you think?" They answered, "He deserves death!"
KJV:
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
NASB:
and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"
KJV:
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
NASB:
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
KJV:
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
NASB:
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"
KJV:
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
NASB:
So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
KJV:
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
NASB:
But the governor said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."