KJV:
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
NASB:
So Pilate asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And He answered him and said, "It is as you say."
KJV:
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
NASB:
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
KJV:
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
NASB:
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."
KJV:
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
NASB:
And he said, "Lord, I believe." And he worshiped Him.
KJV:
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
NASB:
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
KJV:
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
NASB:
And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
KJV:
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
NASB:
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"
KJV:
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
NASB:
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.
KJV:
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
NASB:
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,