KJV:
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
NASB:
and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
KJV:
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
NASB:
But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
KJV:
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
NASB:
So Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I observe that you are very religious in all respects.
KJV:
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
NASB:
After quieting the crowd, the town clerk said, "Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the image which fell down from heaven?
KJV:
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
NASB:
As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek?
KJV:
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
NASB:
And when they heard that he was addressing them in the Hebrew dialect, they became even more quiet; and he said,
KJV:
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
NASB:
The commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" And he said, "Yes."
KJV:
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
NASB:
The commander answered, "I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, "But I was actually born a citizen."