KJV:
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
NASB:
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
KJV:
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
NASB:
"They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, 'This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt!'"
KJV:
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
NASB:
"Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen."
KJV:
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
NASB:
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would take off the veil until he came out; and whenever he came out and spoke to the sons of Israel what he had been commanded,
KJV:
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
NASB:
'He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes.
KJV:
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
NASB:
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.
KJV:
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
NASB:
'From the sacrifice of peace offerings he shall bring as an offering by fire to the LORD, its fat, the entire fat tail which he shall remove close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,