KJV:
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
NASB:
The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."
KJV:
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
NASB:
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
KJV:
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
NASB:
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
KJV:
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
NASB:
"Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?
KJV:
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
NASB:
"Yield now and be at peace with Him; Thereby good will come to you.
KJV:
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
NASB:
"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'