KJV:
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"
KJV:
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
NASB:
He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?
KJV:
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
NASB:
"As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not here,' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here."'
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."
KJV:
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
NASB:
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
KJV:
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
NASB:
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
KJV:
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
NASB:
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.