KJV:
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
NASB:
"But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.
KJV:
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
NASB:
"So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced him and kissed him.
KJV:
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
NASB:
but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.
KJV:
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
NASB:
that you abstain from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication; if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell."
KJV:
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
NASB:
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
KJV:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
NASB:
For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality;
KJV:
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
NASB:
men who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.