KJV:
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
NASB:
"Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.
KJV:
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
NASB:
The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.
KJV:
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NASB:
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
KJV:
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
NASB:
Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.
KJV:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
NASB:
How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?
KJV:
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
NASB:
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy
KJV:
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NASB:
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.
KJV:
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
NASB:
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.