KJV:
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
NASB:
You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.
KJV:
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
NASB:
He who gives to the poor will never want, But he who shuts his eyes will have many curses.
KJV:
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
NASB:
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
KJV:
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
NASB:
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
KJV:
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
NASB:
"Is it not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh?
KJV:
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
NASB:
You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help."
KJV:
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
NASB:
"Her priests have done violence to My law and have profaned My holy things; they have made no distinction between the holy and the profane, and they have not taught the difference between the unclean and the clean; and they hide their eyes from My sabbaths, and I am profaned among them.