KJV:
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
NASB:
'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"
KJV:
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
NASB:
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God.
KJV:
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
NASB:
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
KJV:
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
NASB:
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
KJV:
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
NASB:
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.
KJV:
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
NASB:
'For seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the LORD; it is an assembly. You shall do no laborious work.
KJV:
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
NASB:
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
KJV:
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
NASB:
Then Moses spoke to the sons of Israel, and they brought the one who had cursed outside the camp and stoned him with stones. Thus the sons of Israel did, just as the LORD had commanded Moses.