KJV:
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
NASB:
But the wicked will perish; And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures, They vanish-- like smoke they vanish away.
KJV:
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
NASB:
As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.
KJV:
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
NASB:
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
KJV:
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
NASB:
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
KJV:
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
NASB:
"What is this coming up from the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all scented powders of the merchant?
KJV:
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
NASB:
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
KJV:
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
NASB:
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
KJV:
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
NASB:
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.
KJV:
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
NASB:
"Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.
KJV:
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
NASB:
It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.