KJV:
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
NASB:
but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.'
KJV:
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
NASB:
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."
KJV:
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
NASB:
I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.
KJV:
And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
NASB:
Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record:
KJV:
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
NASB:
So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.
KJV:
And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:
NASB:
"Let the king appoint overseers in all the provinces of his kingdom that they may gather every beautiful young virgin to the citadel of Susa, to the harem, into the custody of Hegai, the king's eunuch, who is in charge of the women; and let their cosmetics be given them.
KJV:
So it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
NASB:
So it came about when the command and decree of the king were heard and many young ladies were gathered to the citadel of Susa into the custody of Hegai, that Esther was taken to the king's palace into the custody of Hegai, who was in charge of the women.
KJV:
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
NASB:
When the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting at the king's gate.