King James Bible

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

1

:

9

“

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But [if] ye turn break Verb H7725 וְשַׁבְתֶּ֣ם ve·shav·tem
unto me and keep beward Verb H8104 וּשְׁמַרְתֶּם֙ u·she·mar·tem
my commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹתַ֔י mitz·vo·tai,
and do accomplish Verb H6213 וַעֲשִׂיתֶ֖ם va·'a·si·tem
though lo Conjunction H518 אִם־ im-
them though there were of you cast out banish Verb H5080 נִֽדַּחֲכֶ֜ם nid·da·cha·chem
unto the uttermost part after Noun H7097 בִּקְצֵ֤ה bik·tzeh
of the heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha·sha·ma·yim
[yet] will I gather assemble Verb H6908 אֲקַבְּצֵ֔ם a·kab·be·tzem,
there in it Adverb H8033 מִשָּׁ֣ם mi·sham
them unto the place country Noun H4725 הַמָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
I after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that I have chosen acceptable Verb H977 בָּחַ֔רְתִּי ba·char·ti,
my name base Noun H8034 שְׁמִ֖י she·mi
to set abide Verb H7931 לְשַׁכֵּ֥ן le·shak·ken

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Hebrew Greek English But but if ye turn unto me, you return to Me and keep my commandments, My commandments and do them; them, though there were those of you cast out unto who have been scattered were in the uttermost most remote part of the heaven, yet heavens, I will I gather them from thence, there and will bring them unto to the place that where I have chosen to set my cause My name there.to dwell.'
New American Standard Bible 1995 But but if ye turn unto me, you return to Me and keep my commandments, My commandments and do them; them, though there were those of you cast out unto who have been scattered were in the uttermost most remote part of the heaven, yet heavens, I will I gather them from thence, there and will bring them unto to the place that where I have chosen to set my cause My name there.to dwell.'