KJV:
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
NASB:
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
KJV:
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
NASB:
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
KJV:
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
NASB:
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
KJV:
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
NASB:
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
KJV:
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
NASB:
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
KJV:
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
NASB:
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
KJV:
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
NASB:
Now it came about in the six hundred and first year, in the first month, on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
KJV:
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
NASB:
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
KJV:
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
NASB:
"When the bow is in the cloud, then I will look upon it, to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth."