KJV:
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
KJV:
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
NASB:
If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Whoever touches any thing on which she sits shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Likewise, whoever touches them shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
NASB:
"He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on.
KJV:
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
NASB:
"He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.
KJV:
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
NASB:
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.
KJV:
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
NASB:
"Then the one who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water, then afterward he shall come into the camp.
KJV:
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
NASB:
"When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.