KJV:
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
NASB:
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah-- he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
KJV:
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
NASB:
These are the records of the generations of Jacob. Joseph, when seventeen years of age, was pasturing the flock with his brothers while he was still a youth, along with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives. And Joseph brought back a bad report about them to their father.
KJV:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
NASB:
Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.
KJV:
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
NASB:
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."
KJV:
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
NASB:
He said, "I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
KJV:
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
NASB:
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
KJV:
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
NASB:
and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.
KJV:
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
NASB:
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'
KJV:
That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
NASB:
you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,' that you may live in the land of Goshen; for every shepherd is loathsome to the Egyptians."
KJV:
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
NASB:
Then Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" So they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we and our fathers."