KJV:
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
NASB:
"I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD.
KJV:
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
NASB:
and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them.
KJV:
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
NASB:
"Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you," declares the Lord GOD.
KJV:
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
NASB:
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
KJV:
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
NASB:
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters; he set it like a willow.
KJV:
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
NASB:
When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
KJV:
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
NASB:
"When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.
KJV:
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
NASB:
"Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,