KJV:
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
NASB:
"Now therefore, please let my lord the king listen to the words of his servant. If the LORD has stirred you up against me, let Him accept an offering; but if it is men, cursed are they before the LORD, for they have driven me out today so that I would have no attachment with the inheritance of the LORD, saying, 'Go, serve other gods.'
KJV:
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
NASB:
When he came in, he ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."
KJV:
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
NASB:
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.
KJV:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
NASB:
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
KJV:
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
NASB:
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
KJV:
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
NASB:
Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.
KJV:
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
NASB:
Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!