KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
NASB:
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
KJV:
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
NASB:
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
KJV:
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
NASB:
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
KJV:
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
NASB:
The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
KJV:
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
NASB:
Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.
KJV:
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
NASB:
The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines.
KJV:
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
NASB:
Sing to God, O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah.
KJV:
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
NASB:
Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."
KJV:
{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
NASB:
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.