KJV:
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
NASB:
Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.
KJV:
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
NASB:
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.
KJV:
{A Psalm.} O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
NASB:
A Psalm. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
KJV:
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
NASB:
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
KJV:
Then believed they his words; they sang his praise.
NASB:
Then they believed His words; They sang His praise.
KJV:
{A Song or Psalm of David.} O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
NASB:
A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
KJV:
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
NASB:
For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion."