KJV:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
NASB:
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.
KJV:
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
NASB:
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
KJV:
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
NASB:
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
KJV:
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
NASB:
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
KJV:
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
NASB:
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.
KJV:
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
NASB:
We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater;
KJV:
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
NASB:
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
KJV:
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
NASB:
But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.