KJV:
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
NASB:
Now in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
KJV:
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
NASB:
"You have become guilty by the blood which you have shed, and defiled by your idols which you have made. Thus you have brought your day near and have come to your years; therefore I have made you a reproach to the nations and a mocking to all the lands.
KJV:
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
And the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,
KJV:
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,
KJV:
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the month, the word of the LORD came to me saying,
KJV:
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
NASB:
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
KJV:
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NASB:
"So I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated lands. And her cities, in the midst of cities that are laid waste, will be desolate forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands."
KJV:
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
NASB:
'For thus says the Lord GOD, "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.