KJV:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
NASB:
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.
KJV:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
NASB:
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
KJV:
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
NASB:
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
KJV:
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
NASB:
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.
KJV:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
NASB:
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
KJV:
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
NASB:
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.
KJV:
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
NASB:
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.