KJV:
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
NASB:
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
KJV:
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
NASB:
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
KJV:
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
NASB:
No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.
KJV:
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
NASB:
All of you shall have the sabbath products of the land for food; yourself, and your male and female slaves, and your hired man and your foreign resident, those who live as aliens with you.
KJV:
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
NASB:
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
KJV:
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
NASB:
'Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.
KJV:
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
NASB:
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
KJV:
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
NASB:
Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
KJV:
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
NASB:
'Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family,