KJV:
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
NASB:
Now John himself had a garment of camel's hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey.
KJV:
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
NASB:
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV:
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
NASB:
"Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV:
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
NASB:
"For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
KJV:
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
NASB:
"If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."
KJV:
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
NASB:
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
KJV:
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
NASB:
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.