KJV:
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
NASB:
"For I am full of words; The spirit within me constrains me.
KJV:
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
NASB:
"Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.
KJV:
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
NASB:
"From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?
KJV:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
NASB:
"Behold now, his strength in his loins And his power in the muscles of his belly.
KJV:
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
NASB:
From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
KJV:
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
NASB:
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.
KJV:
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
NASB:
Upon You I was cast from birth; You have been my God from my mother's womb.
KJV:
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
NASB:
Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.