New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

9

:

15

and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and I will remember remember Verb H2142 וְזָכַרְתִּ֣י ve·za·char·ti
My covenant, a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֗י be·ri·ti
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
is between an interval, space between Prepostion H996 בֵּינִי֙ bei·ni
Me and you and every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
living alive, living Adjective H2416 חַיָּ֖ה chai·yah
creature a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֥פֶשׁ ne·fesh
of all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
flesh; flesh Noun H1320 בָּשָׂ֑ר ba·sar;
and never not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֤וד o·vd
shall the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim
become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְיֶ֨ה yih·yeh
a flood a flood Noun H3999 לְמַבּ֔וּל le·mab·bul,
to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 לְשַׁחֵ֖ת le·sha·chet
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
flesh. flesh Noun H1320 בָּשָֽׂר׃ ba·sar.

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.
King James Bible and And I will remember My my covenant, which is between Me me and you and every living creature of all flesh; and never again the waters shall the water no more become a flood to destroy all flesh.
Hebrew Greek English and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.