New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

11

:

2

“

But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were being put to death, and placed him and his nurse in the bedroom. So they hid him from Athaliah, and he was not put to death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Jehosheba, "the LORD is an oath," wife of Jehoiada the priest Noun H3089 יְהֹושֶׁ֣בַע ye·ho·v·she·va
the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of King king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ־ ham·me·lech-
Joram,   Noun H3141 יֹ֠ורָם yo·v·ram
sister sister Noun H269 אֲחֹ֨ות a·cho·vt
of Ahaziah, "Yah has grasped," the name of several Isr. Noun H274 אֲחַזְיָ֜הוּ a·chaz·ya·hu
took to take Verb H3947 וַתִּקַּ֣ח vat·tik·kach
Joash "Yah is strong," the name of several Isr. H3060    
Analysis:
Read more about: Joash
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Ahaziah "Yah has grasped," the name of several Isr. Noun H274 אֲחַזְיָ֗ה a·chaz·yah
and stole to steal Verb H1589 וַתִּגְנֹ֤ב vat·tig·nov
him from among midst Noun H8432 מִתֹּ֤וךְ mit·to·vch
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
sons son Noun H1121 בְּנֵֽי־ be·nei-
who were being put to die Verb H4191 (הַמּ֣וּמָתִ֔ים ham·mu·ma·tim,
to death, to die Verb H4191 הוּמָֽת׃ hu·mat.
and placed to hide, conceal Verb H5641 וַיַּסְתִּ֧רוּ vai·yas·ti·ru
him and his nurse to suck Verb H3243 מֵינִקְתֹּ֖ו mei·nik·tov
in the bedroom. a chamber, room Noun H2315 בַּחֲדַ֣ר ba·cha·dar
So they hid to hide, conceal Verb H5641    
Analysis:
Read more about: So
him from Athaliah, daughter of Ahab, also three Isr. Noun H6271 עֲתַלְיָ֖הוּ a·tal·ya·hu
and he was not put to death. to die Verb H4191    

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Joash

Joash  whom Jehovah bestowed.  A contracted form of Jehoash, the father of Gideon ( Judges 6:11  Judges 6:29 ;  Judges 8:13  Judges 8:29  Judges 8:32 ).    One of the Benjamite archers who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:3 ).    One of King Ahab's sons ( 1 Kings 22:26 ).    King of Judah (&n... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were being put to death, and placed him and his nurse in the bedroom. So they hid him from Athaliah, and he was not put to death.
King James Bible But Jehosheba, the daughter of King king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah Ahaziah, and stole him from among the king's sons who which were being put to death, slain; and placed they hid him, even him and his nurse nurse, in the bedroom. So they hid him bedchamber from Athaliah, and so that he was not put to death.slain.
Hebrew Greek English But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were being put to death, and placed him and his nurse in the bedroom. So they hid him from Athaliah, and he was not put to death.