New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

1

“

When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When that, for, when Conjunction H3588 כִּי֩ ki
Analysis:

 
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
will have compassion to love, have compassion Verb H7355 יְרַחֵ֨ם ye·ra·chem
on Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֗ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
and again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
choose to choose Verb H977 וּבָחַ֥ר u·va·char
Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be·yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
and settle to rest H5117    
them in their own land, ground, land Noun H127 אַדְמָתָ֑ם ad·ma·tam;
then strangers a sojourner Noun H1616 הַגֵּר֙ hag·ger
will join to join, be joined Verb H3867 וְנִלְוָ֤ה ve·nil·vah
them and attach to join, attach to Verb H5596 וְנִסְפְּח֖וּ ve·nis·pe·chu
themselves to the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of Jacob. a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹֽב׃ ya·'a·kov.
Analysis:
Read more about: Jacob

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.
King James Bible When For the LORD will have compassion mercy on Jacob Jacob, and again will yet choose Israel, and settle set them in their own land, then land: and the strangers will join them shall be joined with them, and attach themselves they shall cleave to the house of Jacob.
Hebrew Greek English When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.