New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

13

“

"Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because from H4480    
of the indignation wrath Noun H7110 מִקֶּ֤צֶף mik·ke·tzef
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
she will not be inhabited, to sit, remain, dwell Verb H3427 תֵשֵׁ֔ב te·shev,
But she will be completely the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֑הּ kul·lah;
desolate; devastation, waste Noun H8077 שְׁמָמָ֖ה she·ma·mah
Everyone the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
who passes to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבֵ֣ר o·ver
by Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
will be horrified to be desolated or appalled Verb H8074 יִשֹּׁ֥ם yi·shom
And will hiss to hiss, whistle, pipe Verb H8319 וְיִשְׁרֹ֖ק ve·yish·rok
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
her wounds. a blow, wound, slaughter Noun H4347 מַכֹּותֶֽיהָ׃ mak·ko·v·tei·ha.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.
King James Bible "Because Because of the indignation wrath of the LORD she will it shall not be inhabited, But she will but it shall be completely desolate; Everyone who passes wholly desolate: every one that goeth by Babylon will shall be horrified And will astonished, and hiss because of at all her wounds.plagues.
Hebrew Greek English "Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.