New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

33

:

12

“

"And you, son of man, say to your fellow citizens, 'The righteousness of a righteous man will not deliver him in the day of his transgression, and as for the wickedness of the wicked, he will not stumble because of it in the day when he turns from his wickedness; whereas a righteous man will not be able to live by his righteousness on the day when he commits sin.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And you, son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of man, man, mankind Noun H120 אָדָ֗ם a·dam
say to utter, say Verb H559 אֱמֹ֤ר e·mor
to your fellow son Noun H1121 בְּנֵֽי־ be·nei-
citizens, people Noun H5971 עַמְּךָ֙ am·me·cha
The righteousness righteousness Noun H6666 צִדְקַ֣ת tzid·kat
of a righteous just, righteous Adjective H6662 הַצַּדִּ֗יק ha·tzad·dik
man just, righteous Adjective H6662 וְצַדִּ֗יק ve·tzad·dik
will not deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 תַצִּילֶ֙נּוּ֙ ta·tzi·len·nu
him in the day day Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
of his transgression, transgression Noun H6588 פִּשְׁעֹ֔ו pish·'ov,
and as for the wickedness wickedness Noun H7564 וְרִשְׁעַ֤ת ve·rish·'at
of the wicked, wicked, criminal Adjective H7563 הָֽרָשָׁע֙ ha·ra·sha
he will not stumble to stumble, stagger, totter Verb H3782 יִכָּ֣שֶׁל yik·ka·shel
because of it in the day day Noun H3117 בְּיֹ֖ום be·yo·vm
when he turns to turn back, return Verb H7725 שׁוּבֹ֣ו shu·vov
from his wickedness; wickedness Noun H7562 מֵֽרִשְׁעֹ֑ו me·rish·'ov;
whereas a righteous man just, righteous Adjective H6662    
will not be able to be able, have power Verb H3201 יוּכַ֛ל yu·chal
to live to live Verb H2421 לִֽחְיֹ֥ות lich·yo·vt
by his righteousness on the day day Noun H3117 בְּיֹ֥ום be·yo·vm
when he commits sin.' to miss, go wrong, sin Verb H2398 חֲטֹאתֹֽו׃ cha·to·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And you, son of man, say to your fellow citizens, 'The righteousness of a righteous man will not deliver him in the day of his transgression, and as for the wickedness of the wicked, he will not stumble because of it in the day when he turns from his wickedness; whereas a righteous man will not be able to live by his righteousness on the day when he commits sin.'
King James Bible "And you, Therefore, thou son of man, say to your fellow citizens, 'The unto the children of thy people, The righteousness of a the righteous man will shall not deliver him in the day of his transgression, and transgression: as for the wickedness of the wicked, he will shall not stumble because of it fall thereby in the day when that he turns turneth from his wickedness; whereas a neither shall the righteous man will not be able to live by for his righteousness on in the day when that he commits sin.'sinneth.
Hebrew Greek English "And you, son of man, say to your fellow citizens, 'The righteousness of a righteous man will not deliver him in the day of his transgression, and as for the wickedness of the wicked, he will not stumble because of it in the day when he turns from his wickedness; whereas a righteous man will not be able to live by his righteousness on the day when he commits sin.'