New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

5

:

15

“

I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will go to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֤ךְ e·lech
away [and] return to turn back, return Verb H7725 אָשׁ֙וּבָה֙ a·shu·vah
to My place a standing place, place Noun H4725 מְקֹומִ֔י me·ko·v·mi,
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
they acknowledge their guilt to offend, be guilty Verb H816 יֶאְשְׁמ֖וּ ye·she·mu
and seek to seek Verb H1245 וּבִקְשׁ֣וּ u·vik·shu
My face; face, faces Noun H6440 פָנָ֑י fa·nai;
In their affliction straits, distress Adjective H6862 בַּצַּ֥ר ba·tzar
they will earnestly seek to look early or diligently for Verb H7836 יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ ye·sha·cha·run·ni.
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
King James Bible I will go away and return to My place Until my place, till they acknowledge their guilt offence, and seek My face; In my face: in their affliction they will earnestly seek Me.me early.
Hebrew Greek English I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.