New American Standard Bible

Back to Reader

Hosea

7

:

1

When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When I would heal to heal Verb H7495 כְּרָפְאִ֣י ke·ra·fe·'i
Analysis:

 

Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 לְיִשְׂרָאֵ֗ל le·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
The iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹ֤ן a·von
of Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
is uncovered, to uncover, remove Verb H1540 וְנִגְלָ֞ה ve·nig·lah
And the evil deeds evil, misery, distress, injury H7463    
of Samaria, capital of N. kingdom of Isr. Noun H8111 שֹֽׁמְרֹ֔ון sho·me·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Samaria
For they deal do, make Verb H6466 פָעֲל֖וּ fa·'a·lu
falsely; deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שָׁ֑קֶר sha·ker;
The thief a thief Noun H1590 וְגַנָּ֣ב ve·gan·nav
enters to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֔וא ya·vo·v,
in, Bandits a band, troop Noun H1416 גְּד֖וּד ge·dud
raid to strip off, make a dash, raid Verb H6584 פָּשַׁ֥ט pa·shat
outside, the outside, a street Noun H2351 בַּחֽוּץ׃ ba·chutz.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,
King James Bible When I would heal have healed Israel, The then the iniquity of Ephraim is uncovered, And was discovered, and the evil deeds wickedness of Samaria, For Samaria: for they deal falsely; The commit falsehood; and the thief enters cometh in, Bandits raid outside,and the troop of robbers spoileth without.
Hebrew Greek English When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,