New American Standard Bible

Back to Reader

Micah

5

:

6

They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They will shepherd to pasture, tend, graze H7462    
the land earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
of Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁוּר֙ a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
with the sword, a sword Noun H2719 בַּחֶ֔רֶב ba·che·rev,
The land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
of Nimrod a son of Cush and founder of the Bab. kingdom Noun H5248 נִמְרֹ֖ד nim·rod
Analysis:
Read more about: Nimrod
at its entrances; opening, doorway, entrance Noun H6607 בִּפְתָחֶ֑יהָ bif·ta·chei·ha;
And He will deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְהִצִּיל֙ ve·hi·tzil
[us] from the Assyrian the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 מֵֽאַשּׁ֔וּר me·'a·shur,
When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
he attacks to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣וא ya·vo·v
our land earth, land Noun H776 בְאַרְצֵ֔נוּ ve·'ar·tze·nu,
And when that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֥י ve·chi
he tramples to tread, march Verb H1869 יִדְרֹ֖ךְ yid·roch
our territory. border, boundary, territory Noun H1366 בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ big·vu·le·nu.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

People

Nimrod

a son of Cush and founder of the Bab. kingdom

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.
King James Bible They will shepherd And they shall waste the land of Assyria with the sword, The and the land of Nimrod at its entrances; And He will in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian When he attacks our land And Assyrian, when he tramples cometh into our territory.land, and when he treadeth within our borders.
Hebrew Greek English They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.