New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

13

:

30

“

Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Caleb a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land Noun H3612 כָּלֵ֛ב ka·lev
quieted hush! keep silence! Verb H2013 וַיַּ֧הַס vai·ya·has
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
before to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֑ה mo·sheh;
Analysis:
Read more about: Moses
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"We should by all to go up, ascend, climb Verb H5927 עָלֹ֤ה a·loh
means go to go up, ascend, climb Verb H5927 נַעֲלֶה֙ na·'a·leh
up and take possession to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וְיָרַ֣שְׁנוּ ve·ya·rash·nu
of it, for we will surely to be able, have power Verb H3201 יָכֹ֥ול ya·cho·vl
overcome to be able, have power Verb H3201 נוּכַ֖ל nu·chal
it."      

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."
King James Bible Then And Caleb quieted stilled the people before Moses Moses, and said, "We should by all means Let us go up at once, and take possession of it, possess it; for we will surely are well able to overcome it."
Hebrew Greek English Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."