New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

11

“

"And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And whatever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν ēn
city a city N-AFS H4172 πόλιν polin
or or, than Conj H2228 ἢ ē
village a village N-AFS H2968 κώμην kōmēn
you enter, to go in (to), enter V-ASA-2P H1525 εἰσέλθητε eiselthēte
inquire to examine closely V-AMA-2P H1833 ἐξετάσατε exetasate
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
is worthy of weight, of worth, worthy Adj-NMS H514 ἄξιος axios
in it, and stay to stay, abide, remain V-AMA-2P H3306 μείνατε meinate
at his house and there Conj H2546 κακεῖ kakei
until till, until Conj H2193 ἕως eōs
you leave to go or come out of V-ASA-2P H1831 ἐξέλθητε exelthēte
[that city].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.
King James Bible "And whatever And into whatsoever city or village you town ye shall enter, inquire who in it is worthy in it, worthy; and stay at his house until you leave that city.there abide till ye go thence.
Berean Bible "And And into whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house it. Remain there until you leave that city.go forth.
Hebrew Greek English "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.