New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

5

:

23

"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you are presenting to bring to, i.e. to offer V-PSA-2S H4374 προσφέρῃς prospherēs
your offering a gift, present, spec. a sacrifice N-ANS H1435 δῶρον dōron
at the altar, an altar N-ANS H2379 θυσιαστήριον thusiastērion
and there and there Conj H2546 κακεῖ kakei
remember to remind, remember V-ASP-2S H3403    
that your brother a brother N-NMS H80 ἀδελφός adelphos
has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
something a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
you,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
King James Bible "Therefore Therefore if you are presenting your offering at thou bring thy gift to the altar, and there remember rememberest that your thy brother has something hath ought against you,thee;
Berean Bible "Therefore Therefore, if you are presenting shall offer your offering gift at the altar, and there shall remember that your brother has something against you,
Interlinear "Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,