King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

8

“

Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Either or, than Conj H2228 Ἢ e (ay)
what who? which? what? IPro-NFS H5101 τίς tis (tis)
woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
having to have, hold V-PPA-NFS H2192 ἔχουσα echo (ekh'-o)
ten ten Adj-AFP H1176 δέκα deka (dek'-ah)
pieces of silver, as much as one can hold in the hand, a drachma (a Gr. coin made of silver) N-AFS H1406 δραχμὰς drachme (drakh-may')
piece, as much as one can hold in the hand, a drachma (a Gr. coin made of silver) N-AFS H1406 δραχμὴν drachme (drakh-may')
she lose to destroy, destroy utterly V-ASA-3S H622 ἀπολέσῃ apollumi (ap-ol'-loo-mee)
light to fasten to, lay hold of V-PIA-3S H681 ἅπτει hapto (hap'-to)
a candle, a (portable) lamp N-AMS H3088 λύχνον luchnos (lookh'-nos)
sweep to sweep V-PIA-3S H4563 σαροῖ saroo (sar-o'-o)
the house, a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikia (oy-kee'-ah)
seek to seek V-PIA-3S H2212 ζητεῖ zeteo (dzay-teh'-o)
diligently carefully Adv H1960 ἐπιμελῶς epimelos (ep-ee-mel-oce')
till till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
she find to find V-ASA-3S H2147 εὕρῃ heurisko (hyoo-ris'-ko,)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
Berean Bible Either Or what woman having ten pieces of silver, drachmas, if she should lose one piece, doth drachma, does not light a candle, lamp and sweep the house, and seek diligently till carefully until she find finds it?
Hebrew Greek English Either "Or what woman having ten pieces of silver, woman, if she lose has ten silver coins and loses one piece, doth coin, does not light a candle, lamp and sweep the house, house and seek diligently till search carefully until she find finds it?
New American Standard Bible 1995 Either "Or what woman having ten pieces of silver, woman, if she lose has ten silver coins and loses one piece, doth coin, does not light a candle, lamp and sweep the house, house and seek diligently till search carefully until she find finds it?