New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

26

“

In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
In the same way in like manner Adv H5615 Ὡσαύτως ōsautōs
Analysis:

 
the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
helps to take hold with at the side, hence to take a share in, generally to help V-PIM/P-3S H4878 συναντιλαμβάνεται sunantilambanetai
our weakness; weakness, frailty N-DFS H769 ἀσθενείᾳ astheneia
for we do not know to have seen or perceived, hence to know H3609    
how who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
to pray to pray V-ASM-1P H4336 προσευξώμεθα proseuxōmetha
as we should, it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
but the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NN3S H846 αὐτὸ auto
intercedes to intercede, to make petition for V-PIA-3S H5241 ὑπερεντυγχάνει uperentunchanei
for [us] with groanings a groaning N-DMP H4726 στεναγμοῖς stenagmois
too deep for words; inexpressible Adj-DMP H215 ἀλαλήτοις alalētois

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;
King James Bible In the same way Likewise the Spirit also helps helpeth our weakness; infirmities: for we do not know how to not what we should pray for as we should, ought: but the Spirit Himself intercedes itself maketh intercession for us with groanings too deep for words;which cannot be uttered.
Berean Bible In the same way Now likewise also, the Spirit also helps our joins to help us in weakness; for we do not know how to the things which we should pray for as we should, it behooves, but the Spirit Himself intercedes for us makes intercession with groanings too deep for words;inexpressible groanings.
Hebrew Greek English In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;