New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

15

“

not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
not boasting to boast V-PPM/P-NMP H2744 καυχώμενοι kauchōmenoi
beyond to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
[our] measure, without measure Adj-ANP H280 ἄμετρα ametra
[that] [is], in other men's belonging to another Adj-DMP H245 αλλοτρίοις allotriois
labors, laborious toil N-DMP H2873 κόποις kopois
but with the hope expectation, hope N-AFS H1680 ἐλπίδα elpida
that as your faith faith, faithfulness N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
grows, to make to grow, to grow V-PPM/P-GFS H837 αὐξανομένης auxanomenēs
we will be, within down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
our sphere, a rule, standard N-AMS H2583 κανόνα kanona
enlarged to make or declare great V-ANP H3170 μεγαλυνθῆναι megalunthēnai
even to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
more superfluity N-AFS H4050 περισσείαν perisseian
by you,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,
King James Bible not Not boasting beyond of things without our measure, that is, in of other men's labors, labours; but with the hope that as having hope, when your faith grows, is increased, that we will be, within our sphere, shall be enlarged even more by you,you according to our rule abundantly,
Berean Bible not boasting to the things beyond our measure, that is, measure in other men's others’ labors, but with the having hope that as of your faith grows, we will be, within our sphere, increasing, to be enlarged even more by you,to abundance among you according to our area,
Hebrew Greek English not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,