New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

7

“

'Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Turn to turn Verb H6437 פְּנ֣וּ pe·nu
and set your journey, to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וּסְע֣וּ u·se·'u
and go to come in, come, go in, go Verb H935 וּבֹ֨אוּ u·vo·'u
to the hill mountain, hill, hill country Noun H2022 הַ֥ר har
country mountain, hill, hill country Noun H2022 בָהָ֛ר va·har
of the Amorites, perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָֽאֱמֹרִי֮ ha·'e·mo·ri
and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their neighbors inhabitant, neighbor Adjective H7934 שְׁכֵנָיו֒ she·che·nav
in the Arabah, a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 בָּעֲרָבָ֥ה ba·'a·ra·vah
Analysis:
Read more about: Arabah
in the hill country mountain, hill, hill country Noun H2022    
and in the lowland lowland Noun H8219 וּבַשְּׁפֵלָ֥ה u·va·she·fe·lah
and in the Negev south country, the Negeb, south Noun H5045 וּבַנֶּ֖גֶב u·van·ne·gev
Analysis:
Read more about: Negev
and by the seacoast, sea Noun H3220 הַיָּ֑ם hai·yam;
the land earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
of the Canaanites, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak·ke·na·'a·ni
and Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 וְהַלְּבָנֹ֔ון ve·hal·le·va·no·vn,
Analysis:
Read more about: Lebanon
as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
as the great great Adjective H1419 הַגָּדֹ֖ל hag·ga·dol
river, a stream, river Noun H5104 הַנָּהָ֥ר han·na·har
the river a stream, river Noun H5104 נְהַר־ ne·har-
Euphrates. a river of W. Asia Noun H6578 פְּרָֽת׃ pe·rat.

Locations

Euphrates River

EUPHRATESu-fra'-tez (perath; Euphrates, "the good and abounding river"):The longest (1,780 miles) and most important stream of Western Asia, generally spoken of in the Old Testament as "the river" (Exodus 23:31 Deuteronomy 11:24).Its description naturally falls into 3 divisions-the upper, middle and lower. The upper division traverses the mountainous plateau... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
King James Bible 'Turn Turn you, and set take your journey, and go to the hill country mount of the Amorites, and to unto all their neighbors the places nigh thereunto, in the Arabah, plain, in the hill country hills, and in the lowland vale, and in the Negev south, and by the seacoast, sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, as far as unto the great river, the river Euphrates.
Hebrew Greek English 'Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.