New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

15

:

5

“

if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if if Conjunction H518 אִם־ im-
only thin, only, altogether, surely H7534    
you listen to hear Verb H8085 שָׁמֹ֣ועַ sha·mo·v·a'
obediently to hear Verb H8085 תִּשְׁמַ֔ע tish·ma,
to the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֖ול be·ko·vl
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
to observe carefully do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂות֙ la·'a·so·vt
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here H2088    
commandment commandment Noun H4687 הַמִּצְוָ֣ה ham·mitz·vah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
I am commanding to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 מְצַוְּךָ֖ me·tzav·ve·cha
you today. day Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.
King James Bible Only if only you listen obediently to thou carefully hearken unto the voice of the LORD your thy God, to observe carefully to do all this commandment these commandments which I am commanding you today.command thee this day.
Hebrew Greek English if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.