New American Standard Bible

Back to Reader

Deuteronomy

32

:

10

"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He found to attain to, find Verb H4672 יִמְצָאֵ֙הוּ֙ yim·tza·'e·hu
him in a desert wilderness Noun H4057 מִדְבָּ֔ר mid·bar,
land, earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
And in the howling a howling Noun H3214 יְלֵ֣ל ye·lel
waste formlessness, confusion, unreality, emptiness Noun H8414 וּבְתֹ֖הוּ u·ve·to·hu
of a wilderness; waste, wilderness Noun H3452 יְשִׁמֹ֑ן ye·shi·mon;
He encircled to turn about, go around, surround Verb H5437 יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ ye·so·ve·ven·hu
him, He cared to discern Verb H995 יְבֹ֣ונְנֵ֔הוּ ye·vo·vn·ne·hu,
for him, He guarded to tread, tramp H5431    
him as the pupil the pupil (of the eye) Noun H380 כְּאִישֹׁ֥ון ke·'i·sho·vn
of His eye. an eye Noun H5869 עֵינֹֽו׃ ei·nov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.
King James Bible "He He found him in a desert land, And and in the waste howling waste of a wilderness; He encircled he led him about, he instructed him, He cared for him, He guarded he kept him as the pupil apple of His his eye.
Hebrew Greek English "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.