New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

11

“

"Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Like an eagle an eagle Noun H5404 כְּנֶ֙שֶׁר֙ ke·ne·sher
that stirs to rouse oneself, awake Verb H5782 יָעִ֣יר ya·'ir
up its nest, a nest Noun H7064 קִנֹּ֔ו kin·nov,
That hovers to hover Verb H7363 יְרַחֵ֑ף ye·ra·chef;
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
its young, young birds Noun H1469 גֹּוזָלָ֖יו go·v·za·lav
He spread to spread out, spread Verb H6566 יִפְרֹ֤שׂ yif·ros
His wings wing, extremity Noun H3671 כְּנָפָיו֙ ke·na·fav
and caught to take Verb H3947 יִקָּחֵ֔הוּ yik·ka·che·hu,
them, He carried to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂאֵ֖הוּ yis·sa·'e·hu
them on His pinions. a pinion Noun H84 אֶבְרָתֹֽו׃ ev·ra·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.
King James Bible "Like As an eagle that stirs stirreth up its her nest, That hovers fluttereth over its her young, He spread His wings and caught spreadeth abroad her wings, taketh them, He carried beareth them on His pinions.her wings:
Hebrew Greek English "Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.