New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

5

“

"But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their sacred pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
you shall do do, make Verb H6213 תַעֲשׂוּ֙ ta·'a·su
to them: you shall tear down to pull down, break down Verb H5422 תִּתֹּ֔צוּ tit·to·tzu,
their altars, an altar Noun H4196 מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם miz·be·cho·tei·hem
and smash to break, break in pieces Verb H7665 תְּשַׁבֵּ֑רוּ te·shab·be·ru;
their [sacred] pillars, a pillar, stump Noun H4676 וּמַצֵּבֹתָ֖ם u·ma·tze·vo·tam
and hew down to hew, hew down or off Verb H1438 תְּגַדֵּע֔וּן te·gad·de·'un,
their Asherim, a Phoenician goddess, also an image of the same Noun H842 וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ va·'a·shei·re·hem
and burn to burn Verb H8313 תִּשְׂרְפ֥וּן tis·re·fun
their graven images an idol, image Noun H6456 וּפְסִילֵיהֶ֖ם u·fe·si·lei·hem
with fire. a fire Noun H784 בָּאֵֽשׁ׃ ba·'esh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their sacred pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.
King James Bible "But But thus you shall do to them: you ye deal with them; ye shall tear down destroy their altars, and smash their sacred pillars, and hew break down their Asherim, images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Hebrew Greek English "But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their sacred pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.