Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
By faith |
Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. |
N-DFS |
H4102 |
Πίστει |
pistei |
Abel |
Abel, second son of Adam and Eve, brother of Cain. |
N-NMS |
H6 |
Ἅβελ |
abel |
Analysis:
|
offered |
(a) to bring to, (b) characteristically: to offer (of gifts, sacrifices). |
V-AIA-3S |
H4374 |
προσήνεγκεν |
prosēnenken |
to God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-GMS |
H2316 |
θεῷ |
theō |
Analysis:
|
sacrifice |
Sacrifice; a sacrifice, offering. |
N-AFS |
H2378 |
θυσίαν |
thusian |
than |
Genitive: from; dative: beside, in the presence of; accusative: alongside of. |
Prep |
H3844 |
παρὰ |
para |
Cain, |
(Hebrew), Cain, son of Adam and Eve and brother of Abel. |
N-AMS |
H2535 |
Κάϊν |
kain |
through |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
δι’ |
di |
which |
Who, which, what, that. |
RelPro-GFS |
H3739 |
ἧς |
ēs |
he was testified |
To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. |
V-PPA-GMS |
H3140 |
ἐμαρτυρήθη |
emarturēthē |
bearing witness |
To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. |
V-PPA-GMS |
H3140 |
μαρτυροῦντος |
marturountos |
righteous, |
Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). |
Adj-NMS |
H1342 |
δίκαιος |
dikaios |
God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-GMS |
H2316 |
θεοῦ |
theou |
Analysis:
|
to |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
ἐπὶ |
epi |
gifts; |
A gift, present, specifically a sacrifice. |
N-DNP |
H1435 |
δώροις |
dōrois |
through |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
δι’ |
di |
having died, |
To be dying, to be about to die, wither, decay. |
V-APA-NMS |
H599 |
ἀποθανὼν |
apothanōn |
vvv |
(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. |
Adv |
H2089 |
ἔτι |
eti |
he still speaks. |
(to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. |
V-PIA-3S |
H2980 |
λαλεῖ |
lalei |